看泰剧哪里需要有三观 《吹落的树叶》被“拦腰”引进_内蒙古时空-享受宽带生活

看泰剧哪里需要有三观 《吹落的树叶》被“拦腰”引进

来源: 网络整理

作者: 内蒙古时空小编

2019-07-10 06:30

“无奇葩不泰剧。”

“三观是什么,!”

今年以来,讲述妈妈与儿子女友之间禁忌之恋的《过界的爱》、经典翻拍剧《铁石心肠2019》以及变性男主和叔叔相爱的《吹落的树叶》,相继在国内引发追剧热潮。尤其是《过界的爱》和《吹落的树叶》,题材内容的尺度之大让其一再引爆话题,也让大众重拾对泰剧狗血与奇葩的评价。

看泰剧哪里需要有三观 《吹落的树叶》被“拦腰”引进

豆瓣评分8.3分、微博主话题阅读量6.4亿、讨论量9万、现位居微博超话影视榜第三位的爆款泰剧《吹落的树叶》,近来频频登上微博热搜。而当《吹落的树叶》更新至第7集后,疯狂追剧的国内观众却随即被泼冷水:由于版权原因,字幕组无法继续更新。《吹落的树叶》热播过程中被拦腰截断,在激发国内网友一轮又一轮的讨论外,也将市场目光再次聚焦泰剧市场。

多年以来,泰剧因故事狗血、妆容特别、演技浮夸、文化独特,“雷人”、“尺度惊人”等标签也早已深入人心。但这丝毫不影响国内市场的“泰剧热”。尤其是这两年,随着特定原因的影响,日韩美剧的引进气焰下降,“泰剧热”成为国内剧集引进市场的又一景观,视频网站纷纷打响泰剧版权抢滩战。

《吹落的树叶》有何魅力?近年来的泰剧有何演变?国内市场抢滩泰剧版权背后,又有何生意经?

家暴、变性、复仇《吹落的树叶》凭何拿下豆瓣8.3?

“Nira就像一片嫩叶,总是在花旁边,但永远不会是其中之一。”《吹落的树叶》在国内市场的关注度与话题度,与其刷新大众“想象力”的故事内容不无关系。

自小就有性别认知障碍的Nira,生是男儿郎,但心里却住着个女娇娥。Nira的父亲因此常常对其非打即骂,母亲也因此被连累。无法忍受长期家暴的母亲带着Nira离家出走,在国外支持并帮助Nira完成了变性手术。在新生活即将展开之际,母亲却因父亲的一通电话而意外出了车祸,失去母亲后的Nira决定回国、报仇。

意外是与姑父的重逢,他是母亲之外,唯二给到Nira关爱的人。相遇后 毫无血缘关系的姑父爱上了Nira,早早动了爱慕之心的Nira也无法抑制的沦陷了。与此同时,Nira的父亲也注意到了改头换面后的Nira,而Nira也正希望借此勾引父亲并实施报复。爱情与复仇一起袭来……

看泰剧哪里需要有三观 《吹落的树叶》被“拦腰”引进

改编自泰国知名女作家Thommayanti小说的《吹落的树叶》,整体延续了小说的故事设定,但也有所修改。原著中Nira的遭遇比剧版更惨,她和叔叔也存在血缘关系,且结局并不美好。而舍弃了诸多黑暗情节与设定的泰剧《吹落的树叶》,将女主的叔叔变成了没有血缘关系的姑父,避免了因血缘导致的伦理冲突,这番改变也被视为剧版对小说结局的趋好性扭转。

性别认知障碍、家暴、变性、乱伦、复仇,每一个标签都足够吸睛,再加上男女主角在中国的知名度,《吹落的树叶》仿若自带话题与流量。

女主Nira的扮演者为泰国人气明星Baifern(平采娜·乐维瑟派布恩),也就是《初恋那件小事》里的小水;男主Chatchavee的扮演者是同为泰国人气明星的Push(普提查·克瑟辛),其因《魔鬼天使》、《猎爱百计》、《我要成为超级巨星》等泰剧为中国观众所熟知,参演过国产剧《逆袭之星途璀璨》,并拿下了泰国版《杉杉来吃》的男主角色。

看泰剧哪里需要有三观 《吹落的树叶》被“拦腰”引进

说回剧集本身。看似浑身是槽点的《吹落的树叶》为何能顺理成章的被接受、甚至被追捧?其实,除了演员的讨喜与演技外,剧集制作、人设特别、人物行为动机合理、故事逻辑、以及精神内核的正向性都成为了其口碑的搭建元素。

具体来看,Nira自小就承受着父亲脱口而出的“人妖”训斥,除了母亲和姑父外鲜少有人真正关心她,尤其是当唯一的支撑母亲因父亲不合时宜的叨扰而离开她后,Nira对姑父的爱以及对父亲的恨都成为了情有可原。

善恶终有报,当人物的行为动机合理化后,观众自然会对其产生支持心理,并在潜意识中将人物的行为正义化。但这并不是说《吹落的树叶》是不和三观的引导,相反,它的逻辑清晰且节奏把握得当。坏人的坏和好人的好均足够清晰明了,再加上制作精良、画面赏心悦目,成为“爽剧”确实合情合理。

海外热播剧频频“拦腰”引进背后视频网站的“生意经”

“这种题材引进之后必然要大幅度删减,现在是看不了,以后是不如不看。”

吹落的树叶男主的扮演者是谁 push个人资

吹落的树叶男主是谁演的。男主chatchawee的演员是push,国内观众喜欢叫他推哥,push是泰国人气男星... [详细]
网络整理 06-25

吹落的树叶女主为什么要变性结局如何

推哥现在是在中国泰国都非常有人气的一个男星,而推哥的新剧吹落的树叶已经开播了,最初看设定觉得非常猎奇狗... [详细]
网络整理 06-20
内蒙古时空 Copyright © 2005 www.nmgsk.cn All Rights Reserved. 备案证书号 :蒙B2-20050041 蒙ICP证:蒙B2-2004021 删稿联系邮箱:sheng6665588@gmail.com