【深度】文德斯漂流到中国:我的电影永远“未完待续”

来源: 网络整理

作者: 内蒙古时空小编

2019-06-12 15:48

【深度】文德斯漂流到中国:我的电影永远“未完待续”

“天使在这部电影之后真的跨越了柏林墙。但到现在为止30年了,边界还是持续给人们带来不可见的伤害。我们在东德或者西德,都能感到看不见的墙的存在。可能要几代人才能最终让这堵墙消失。”

李芳LF

【深度】文德斯漂流到中国:我的电影永远“未完待续”

维姆·文德斯。图片来源:歌德学院。

  “你们实际上是我在中国的第一批现场观众。”

  5月17日,74岁的维姆·文德斯站在自己的电影回顾展开幕式舞台上,对台下慕名而来的数百名影迷们这样说。话音刚落,如雷的掌声和欢呼声响起。

  这是维姆·文德斯第一次来到中国,但中国影迷对他并不陌生。他是上世纪60年代兴起的“新德国电影运动”的代表人物之一,戛纳金棕榈奖、柏林荣誉金熊奖和威尼斯金狮奖得主,在世界影坛享有盛名。除了《德州巴黎》和《柏林苍穹下》这两部奠定其在中国影迷心中大师地位的电影之外,“公路三部曲”和纪录片《寻找小津》、《皮娜》、《教皇方济各》等也是文德斯不可忽视的佳作。

【深度】文德斯漂流到中国:我的电影永远“未完待续”

  维姆·文德斯在文德斯电影回顾展开幕式上。图片来源:歌德学院。

  中国人常说,事不过三。这句话正好用来形容文德斯两次与中国擦肩而过的经历。一次是二十多年前拍《直到世界尽头》时,原本有机会到北京拍摄,后来由于预算原因只好作罢;另一次是十多年前在上海等地举办摄影展的时候,万事俱备,但临行前他生病了。

  这是第三次机会。据歌德学院柯理院长介绍,这次“文德斯电影回顾展”筹划了很久,歌德学院早在去年夏天的时候就在准备回顾展的事情,也在跟中国电影资料馆沟通联合举办一次以电影为主的中德文化交流活动。与此同时,恰好中国国家大剧院与柏林国家歌剧院联合制作了一部全新版本的比才歌剧《采珠人》要在5月进行中国首演,导演正是文德斯。再加上,文德斯基金会已经修复了多部文德斯的电影,而这些电影的重映对于文德斯自己来说也是一件大事。

  于是,文德斯的首次中国行就这样促成了。

  柯理院长还告诉界面文娱,文德斯第一次来中国,真的想多看看多学习。除了在国家大剧院的《采珠人》首演和中国电影资料馆的电影回顾展,密集的工作安排之余,还抽空儿去参加了中央美术学院的毕业作品展。在接受歌德学院的视频采访时,文德斯对这次作品展的观感表示了惊叹:“如果有人告诉我说这是过去十年中国艺术作品的缩影,我会说‘OK,那很好啊’,但是他们才刚毕业,我不知该作何反应……我很迷茫,这简直改变了我的世界观。”

  应该说,文德斯与他的中国观众,彼此都给对方带来了意外之喜。原本此前素未谋面的双方,由于艺术的连接而达成了某种类似心灵相通的“神交”。

疯狂的“第一批现场观众”

  在整个电影回顾展期间,文德斯被安排了6场映后对谈及与影迷交流的活动。这也是他第一次近距离与中国电影观众接触。为其赢得金棕榈大奖的《德州巴黎》在上世纪80年代曾正式引进国内,至今在中国电影资料馆仍然保有一份具有中文配音的拷贝。不过,“第一批现场观众”仍然是最珍贵的。

  在开幕之后的一个多月时间里,21部影片共计41场放映将会一直持续到6月底。只在回顾展现场出现6天的文德斯被安排了6场现场互动,其中5场是映后对谈,嘉宾请来了北京大学的戴锦华和李洋教授、中央戏剧学院的徐枫教授、北京电影学院的李洋教授以及导演张杨;另有1场是关于电影修复的大师课,这是唯一一场几乎全部与专业技术有关的分享,文德斯介绍了自己的基金会,以及他把自己所有电影版权回购之后的修复到底是怎么做的。

【深度】文德斯漂流到中国:我的电影永远“未完待续”

  文德斯大师班现场

  从求学经历到电影生涯,从拍摄趣闻到大师之交,再到金棕榈和现代艺术,几位嘉宾的对谈都干货满满,“电影大师文德斯”果然没有令人失望,连戴锦华教授也笑着说文德斯是自己的“偶像”。但唯有在之后与普通影迷直接互动的时刻才能让文德斯充分享受到“第一批现场观众“带来的惊喜。

  后来,他的夫人多纳塔·文德斯在接受界面文娱的采访时说:“没有想到中国影迷这么热情!他们对维姆作品的接受和理解程度居然这么高!他们如此年轻但知识又如此丰富,提出的每个问题都很专业……这一切完全都超出我们的预料,印象十分深刻。”

融云支持移动电影院探索“观影社交”

移动电影院是中国电影+互联网的创新尝试,不同于传统视频网站,移动电影院可通过手机、平板电脑等移动终端或可... [详细]
网络整理 06-11

中国现存最早商业电影院确定

中国电影家协会和中国电影博物馆日前召集13位国内权威电影史专家认定,青岛德国水兵俱乐部旧址是中国现存最早的... [详细]
网络整理 06-09

让世界爱上中国电影 移动电影院在全球五

2019年5月9日,移动电影院V2.0产品发布会在北京盛大召开。焕新亮相的移动电影院V2.0推出了“约亲友”、“约影迷”、... [详细]
网络整理 06-08

“中国新片展·电影2019”东京开幕 展现中

日本文化厅长官宫田亮平在致辞中表示,很高兴看到最新的中国电影在日本放映,“中日新片展”是促进两国电影文... [详细]
网络整理 06-05

电影局:成立电影院线公司上一年票房须不

原标题:国家电影局发文:成立电影院线公司上一年度票房须不低于5亿“中国电影报”微信公号12月13日消息,国家电... [详细]
网络整理 06-03
内蒙古时空 Copyright © 2005 www.nmgsk.cn All Rights Reserved. 备案证书号 :蒙B2-20050041 蒙ICP证:蒙B2-2004021 删稿联系邮箱:sheng6665588@gmail.com